{"product_id":"65-years-old-omega-classic-ref-131002-sc-vintage-1961-watch-cal-285-movement-serviced","title":"65歳 \/ オメガ クラシック \/ リファレンス 131.002 SC \/ ヴィンテージ 1961 ウォッチ \/ キャリバー 285 ムーブメント \/ サービス済み","description":"```html\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/shorts\/FI9R8oXU17s\" title=\"1961 Omega Classic Ref 131.002 SC Watch #Shorts\"\u003e\n        \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0520\/6641\/8838\/files\/Youtube1_480x480.png?v=1761813971\" alt=\"Watch Video\" style=\"float: none;\"\u003e\n    \u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003eすぐに369,00 EUR節約できます\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003eサービスと識別ドキュメントの費用込み。\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"collector-notes\"\u003e\n\u003cp\u003eオメガクラシックRef. 131.002 SCは、約1961年頃に製造された高貴なタイムピースで、内部ムーブメントのシリアルテーブルから製造が確認されています。この時計には、堅牢性と精度で称賛される手巻きムーブメントのキャリバー285が搭載されています。オリジナルのダイヤルは、金色のマーカーで装飾されており、1960年代初頭のデザインに典型的な優雅さとシンプルさを醸し出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eスチールケースは控えめでエレガントであり、カジュアルにもフォーマルにも適しています。アクリルクリスタルはその時代の特徴です。ケースサイズは34 mmで、この時計は20世紀中頃に好まれた控えめな存在感を反映しています。コレクターは、このオメガのリファレンスを、控えめなデザインと歴史的な意義のために求めます。それは、1960年代初頭におけるオメガの現代時計製造への移行を示しています。その希少性は、保存状態の良いオリジナルコンポーネントと、この特定のリファレンスの入手の難しさによって一層強調されています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"specifications\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとモデル:\u003c\/strong\u003e オメガクラシック\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eリファレンス:\u003c\/strong\u003e 131.002 SC\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eケース素材:\u003c\/strong\u003e スチール\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eケースサイズ:\u003c\/strong\u003e 34 mm\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eラグからラグまでの長さ:\u003c\/strong\u003e 40 mm\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e厚さ:\u003c\/strong\u003e 11 mm\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eダイヤル:\u003c\/strong\u003e オリジナル\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eクリスタル:\u003c\/strong\u003e アクリル（当時に忠実）\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eリューズ:\u003c\/strong\u003e 当時に忠実\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eストラップまたはブレスレット:\u003c\/strong\u003e カーフレザー\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eキャリバー:\u003c\/strong\u003e 285\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e石数:\u003c\/strong\u003e 17\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eムーブメントタイプ:\u003c\/strong\u003e 手巻き\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eムーブメントシリアル:\u003c\/strong\u003e 1789••••\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e推定生産年:\u003c\/strong\u003e 約1961年\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e防水性:\u003c\/strong\u003e 防滴（水洗い OK、シャワー不可）\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサービス日:\u003c\/strong\u003e 22-04-2026\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003e📦 含まれるもの\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eボックス\/ケース:\u003c\/strong\u003e 安全な黒のトラベルウォッチケース\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eドキュメント:\u003c\/strong\u003e 請求書と369ユーロ相当のサービス証明書 — 無料同封\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🚚 出荷、返品\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e保険付きの世界見守り。14日間の査定（未使用、シールが intact であること）。追跡付きのプロパッキング。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🛎️ 購入呼びかけ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eご質問またはオファーがございますか？「価格を交渉する」をクリックしてください。専門家の集めのリクエスト歓迎。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🔧 \u003cstrong\u003e含まれるサービス特典\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e💰 もし時計を売ることを決めた場合、文書化されたサービスはその市場の魅力と再販売価値を大幅に向上させます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🛠️ プロフェッショナルサービス価値369ユーロ — 無料同封。\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eサービスには以下が含まれます:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e完全分解、超音波洗浄、Moebius合成オイルを使用した潤滑\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e調整とタイミング調整\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e超音波ケースとブレスレットの洗浄（該当する場合）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e最終技術及び美的点検\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📄 公式サービス証明書が提供され、主要な技術的および識別的詳細が記載されています — 保険、由来、または将来の再販売に最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🛡️ これは安心感を与え、次の3–5年間のメンテナンスの必要性を取り除きます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- SEO Description in Japanese --\u003e\n\u003cdiv class=\"seo-description\"\u003e\n\u003cp\u003eオメガクラシックRef. 131.002 SCは、1961年の頃に製造された由緒ある懐中時計転換スタイルの腕時計です。手巻きのキャリバー285と、当時の風格を感じさせるオリジナルの金色マーカーのダイヤルが魅力です。スチールケースとアクリルクリスタルは、1960年代のエレガンスと控えめなデザインを具現化し、コレクターに人気があります。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n```\n\nThis HTML provides a translated product description with an optimized SEO section in Japanese, incorporating specific terminology for the watch and ensuring the integrity of HTML tags.","brand":"Omega","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53201334501718,"sku":"4197-16","price":1139.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0520\/6641\/8838\/files\/65-years-old-omega-classic-ref-131-002-sc-vintage-1961-watch-cal-285-movement-serviced-4197-16-dial-1.jpg?v=1776855241","url":"https:\/\/e-v-w.com\/ja\/products\/65-years-old-omega-classic-ref-131002-sc-vintage-1961-watch-cal-285-movement-serviced","provider":"Exclusive Vintage Watches – Swiss \u0026 Omega Vintage Watches","version":"1.0","type":"link"}