{"product_id":"circa-55-years-old-omega-de-ville-ref-1311714-vintage-1969-watch-cal-601-movement-serviced","title":"約55年前 \/ オメガ デ・ヴィル \/ Ref 131.1714 \/ 1969年製ヴィンテージ時計 \/ Cal 601 ムーブメント \/ メンテナンス済み","description":"```html\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n  \u003cdiv\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/shorts\/J77dFoCye0o\" title=\"ビンテージ 1969 オメガ デ・ヴィル Ref 131.1714 ウォッチ #Shorts\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0520\/6641\/8838\/files\/Youtube1_480x480.png?v=1761813971\" alt=\"Watch Video\" style=\"float: none;\"\u003e \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n  \u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003eすぐに369,00 EURの節約が可能です\u003c\/h2\u003e\n  \u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003eサービスと識別文書が価格に含まれています。\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eこの時計は、1967年に独立したラインとして確立された、エレガントでミニマリストなデザインで知られるクラシックなDe Villeコレクションに属しています。De Villeは主に腕時計で知られていますが、Omegaはこのモデルのような1960年代から70年代にかけての懐中時計のバージョンも製造しました。この特定のピースは元の状態を保っており、裏面には工場出荷時のラッカーコーティングがまだ残されています。このことは、ほとんどまたは全く使用されていないことを示しています。また、販売時に提供されたオリジナルのOmega吊り札が完全に揃っており、貴重なコレクターズアイテムです。\u003c\/p\u003e\n  \u003cdiv class=\"collector-notes\"\u003e\n    \u003cp\u003eオメガ デ・ヴィル リファレンス 131.1714 は、オメガが称賛されるクラシックなデザイン要素を体現する、時を超えたエレガンスの証です。この特定のモデルは、1969年頃に製造されたもので、内部のムーブメントシリアルテーブルから確認されています。ローマ数字の文字盤がヴィンテージの魅力を引き立てています。スチールのケースは耐久性を提供すると同時に、フォーマルにもカジュアルにも合う洗練された美観を提供します。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e内部には、オメガ キャリバー 601という信頼性と正確性で知られる手巻きムーブメントが搭載されており、その地位をさらにコレクターのお気に入りとして強調します。署名入りのアクリルクリスタルとオリジナルのリューズは、その時代のデザインエートスを強調する本物の特徴であり、機能性とスタイルを融合させています。これらのオリジナル部品は、時計の本物らしさとコレクター価値に大きく貢献しています。\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e総じて、このOmega De Villeは、その歴史的な意義とオリジナリティの保存の組み合わせにより、どんなエンスージアストも魅了する作品です。\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"specifications\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブランドとモデル：\u003c\/strong\u003e オメガ デ・ヴィル\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eリファレンス：\u003c\/strong\u003e 131.1714\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eケース素材：\u003c\/strong\u003e 裏面に工場出荷時のラッカーコーティングが残るスチール\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eケースサイズ：\u003c\/strong\u003e 44 mm\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eラグ・トゥ・ラグ：\u003c\/strong\u003e 44 mm\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e厚さ：\u003c\/strong\u003e 8 mm\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e文字盤：\u003c\/strong\u003e オリジナル\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eクリスタル：\u003c\/strong\u003e 署名入りアクリル\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eリューズ：\u003c\/strong\u003e オリジナル\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eムーブメント識別：\u003c\/strong\u003e キャリバー 601\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e宝石数：\u003c\/strong\u003e 17\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eムーブメントタイプ：\u003c\/strong\u003e 手巻き\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eムーブメントシリアル：\u003c\/strong\u003e 2832••••\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e推定製造：\u003c\/strong\u003e 1969年頃\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e防水性能：\u003c\/strong\u003e しぶきには耐水性（手洗いは可能、シャワーは不可）\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサービス日：\u003c\/strong\u003e 08-04-2026\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003ch3\u003e📦 同梱内容 \u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eボックス\/ケース：\u003c\/strong\u003e 安全な黒の旅行用ウォッチケース。\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e書類：\u003c\/strong\u003e 請求書と369ユーロ相当のサービス証明書が無料で含まれています\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e🚚 配送と返品\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e世界中への保険付き配送。未使用で封がされていることを条件に14日間の検査期間あり。追跡可能な丁寧な梱包でお届けします。\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e🛎️ 行動を促す案内\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003e質問や提案がありますか？「あなたの価格を交渉」ボタンをクリックしてください。真剣なコレクターからのお問い合わせを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e🔧 \u003cstrong\u003e含まれるサービス特典\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e💰 この時計を売却することを決めた場合、記録されたサービスは市場での魅力と再販価値を大きく高めます。\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3\u003e🛠️ プロのサービスが369ユーロ相当 — 無料で含まれています。\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eサービスには以下が含まれます：\u003c\/p\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e完全な分解、超音波洗浄、およびモエビウス合成オイルを使用した潤滑\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e調整とタイミング調整\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e超音波ケースおよびブレスレットのクリーニング（該当する場合）\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e最終的な技術および美観の検査\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e📄 公式サービス証明書を提供し、保険、由来、または将来の再販売に理想的な重要な技術的および識別詳細をリスト化します。\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e🛡️ これは、安心感をもたらし、サービスが不要になる3〜5年間も保証します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- SEO最適化された説明 --\u003e\n\u003cmeta name=\"description\" content=\"オメガ デ・ヴィル リファレンス 131.1714は、時を超えたエレガンスと1969年製造の真のビンテージスタイルを体現しています。ローマ数字の文字盤とオリジナルの部品を備え、このモデルはコレクターにとって魅力的な一品です。\" \/\u003e\n```","brand":"Omega","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53062869549398,"sku":"4191-15","price":1138.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0520\/6641\/8838\/files\/circa-55-years-old-omega-de-ville-ref-131-1714-vintage-1969-watch-cal-601-movement-serviced-111-1-1-dial-1.jpg?v=1775644365","url":"https:\/\/e-v-w.com\/ja\/products\/circa-55-years-old-omega-de-ville-ref-1311714-vintage-1969-watch-cal-601-movement-serviced","provider":"Exclusive Vintage Watches – Swiss \u0026 Omega Vintage Watches","version":"1.0","type":"link"}