{"product_id":"circa-75-years-old-omega-honeycomb-dial-ref-14713-61-vintage-1950-watch-cal-265-movement-serviced","title":"約75年オールド \/ オメガ ハニカムダイヤル \/ Ref 14713-61 \/ ビンテージ1950年時計 \/ キャリバー265ムーブメント \/ サービス済み","description":"```html\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/shorts\/rJb6g0yGNCA\" title=\"Omega Vintage Watch Ref 14713-61 | Circa 1950 #Shorts\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0520\/6641\/8838\/files\/Youtube1_480x480.png?v=1761813971\" alt=\"Watch Video\" style=\"float: none;\"\u003e \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003eすぐに369,00 EURを節約できます\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003eサービスと識別文書は価格に含まれています。\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"collector-notes\"\u003e\n\u003cp\u003eOmega Ref. 14713-61 | 珍しいハニカムダイヤル | キャリバー 265\u003cbr\u003eオメガリファレンス14713-61は、20世紀中期の時計デザインの典型的な例であり、ミニマリストのエレガンスと技術的な強靭さを融合させています。この特定の時計は、その素晴らしいギョーシェ「ハニカム」（ワッフル）ダイヤルによって際立っており、ヴィンテージ愛好家の間で非常に人気があります。それが時計の顔に信じられないほどの深みとキャラクターを与えています。\u003cbr\u003e技術仕様と状態:\u003cbr\u003eダイヤル: アイボリートーンのハニカムテクスチャはこの時計の中心です。専門家によって期間に見合った技術を用いてプロフェッショナルに修復され、複雑なパターンが鋭さを保ちながらヴィンテージの魂を保っています。金色の時間マーカーとアイコニックな「シーマスター・スタイル」のドーフィーヌの針が特徴です。\u003cbr\u003eムーブメント: 伝説的なキャリバー265により駆動。著名な30T2ファミリーの一部として、この手巻きムーブメントはその耐久性と精度で称賛されています。\u003cbr\u003eケース: 35mm（クラウンを除く）ステンレススチールのケースは、クリーンなラインとシャープなラグを備えており、ヴィンテージドレスウォッチとしての現代的な存在感を提供します。\u003cbr\u003e詳細: 時計はアクリルクリスタルとサイン入りオメガクラウンが装備され、オリジナルの工場仕様と一致しています。\u003cbr\u003e起源: ムーブメントのシリアルナンバーに基づいてこの作品は1950年代であり、オメガのドレスウォッチ生産の黄金時代です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"specifications\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eブランドとモデル: オメガ リファレンス: 14713-61\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eケース素材: スチール\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eケースサイズ: 33 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eラグ・ツー・ラグ: 40 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e厚さ: 10 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eダイヤル: ダイヤル専門業者による期間に見合った技術でのプロフェッショナルな修復\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eクリスタル: アクリル（期間に見合ったもの）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eクラウン: サイン入り\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eストラップまたはブレスレット: カーフレザー\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eムーブメントキャリバー: 265\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e石数: 15\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eムーブメントタイプ: 手巻き\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eムーブメントシリアル: 1198••••\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e推定生産: 1950年頃（内部ムーブメントシリアルテーブルによる確認）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e生活防水（水洗い可能、シャワー不可）\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003eサービス日付: 15-05-2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e📦 同梱内容\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eボックス\/ケース:\u003c\/strong\u003e 安全な黒の旅行用ウォッチケース。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e書類:\u003c\/strong\u003e 請求書と価値369ユーロのサービス証明書 — 無料で付属\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🚚 発送、返品\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e保険付きの世界的な出荷。14日間のインスペクション（未使用、シール無傷）。追跡付きプロパッキング。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🛎️ コール・トゥ・アクション\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e質問または申し出がありますか？「価格を交渉」ボタンをクリックしてください。真剣なコレクターの質問は歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🔧 \u003cstrong\u003e含まれるサービス特典\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e💰 将来的に時計を売ることを決めた場合、文書化されたサービスが市場の魅力と再販価値を大幅に向上させます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🛠️ プロフェッショナルなサービス価値369ユーロ — 無料で含まれています。\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eサービスには以下が含まれます：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e完全分解、超音波洗浄、モエビウス合成オイルを用いた潤滑\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e調節と時間調整\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eケースとブレスレットの超音波洗浄（該当する場合）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e最終技術および美的検査\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📄 保険、起源、または将来の再販に理想的な主要な技術的および識別的詳細を一覧した公式サービス証明書が提供されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🛡️ これにより安心を確保し、次の3〜5年間のサービスの必要を取り除きます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- SEO DESCRIPTION BEGIN --\u003e\n\u003cdiv style=\"display:none;\"\u003e\n\u003cp\u003eヴィンテージ オメガ Ref. 14713-61 は、1950 年代の時計の傑作であり、ハニカムダイヤルとキャリバー 265 を特徴としています。手巻きムーブメントと共に、専門家による修復が施されています。この時計は、特にコレクターにとって理想的であり、無料のサービスと証明書が付属しています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- SEO DESCRIPTION END --\u003e\n```\n\nThis translation respects the integrity of the HTML tags and format while accurately translating content into Japanese, including the SEO description suitable for targeting Japanese audience.","brand":"Omega","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53679331508566,"sku":"4208-18","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0520\/6641\/8838\/files\/circa-75-years-old-omega-honeycomb-dial-ref-14713-61-vintage-1950-watch-cal-265-movement-serviced-4208-18-watch-7.jpg?v=1778841479","url":"https:\/\/e-v-w.com\/ja\/products\/circa-75-years-old-omega-honeycomb-dial-ref-14713-61-vintage-1950-watch-cal-265-movement-serviced","provider":"Exclusive Vintage Watches – Swiss \u0026 Omega Vintage Watches","version":"1.0","type":"link"}