{"product_id":"circa-55-years-old-omega-de-ville-ref-1311714-vintage-1969-watch-cal-601-movement-serviced","title":"Približne 55 rokov staré \/ Omega De Ville \/ Ref 131.1714 \/ Vintage 1969 Hodinky \/ Kaliber 601 Strojček \/ Servisované","description":"```html\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/shorts\/J77dFoCye0o\" title=\"Vintage 1969 Omega De Ville Ref 131.1714 Hodinky #Shorts\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0520\/6641\/8838\/files\/Youtube1_480x480.png?v=1761813971\" alt=\"Sledovať video\" style=\"float: none;\"\u003e \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003eIhneď ušetríte 369,00 EUR\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003eServisná a identifikačná dokumentácia je zahrnutá v cene.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTieto hodinky patria do klasickej kolekcie De Ville, ktorá bola ako samostatná línia založená v roku 1967 a je oslavovaná pre svoj elegantný a minimalistický dizajn. Hoci je De Ville predovšetkým známy pre náramkové hodinky, Omega v 60. až 70. rokoch vyrábala aj pasové verzie vreckových hodiniek, ako je tento model. Tento konkrétny kus je v pôvodnom stave, so zachovaným továrenským lakom na zadnej strane, čo naznačuje, že bol sotva, ak vôbec, používaný. Dodáva sa tiež s kompletnou sadou originálnych visiacich štítkov Omega, ako je súčasťou pri predaji, čo ho robí vzácnym zberateľským kúskom.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"collector-notes\"\u003e\n\u003cp\u003eOmega De Ville Referencia 131.1714 je svedectvom nadčasovej elegancie, stelesňujúc klasické dizajnové prvky, pre ktoré je Omega oslavovaná. Tento konkrétny model, vyrábaný okolo roku 1969, overený z interných tabuliek sériových čísel pohybov, predstavuje ciferník s rímskymi číslicami, ktorý zvyšuje jeho vintage šarm. Oceľové púzdro nielenže ponúka odolnosť, ale aj rafinovanú estetiku vhodnú pre formálne aj neformálne príležitosti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVo vnútri sú hodinky poháňané kalibrom Omega 601, manuálnym pohybom známym pre svoju spoľahlivosť a presnosť, čo ďalej podčiarkuje jeho status obľúbeného u zberateľov. Podepsané akrylové sklíčko a originálna korunka sú autentickými znakmi, ktoré zdôrazňujú dizajnovú etiku tej doby, spájajúc funkčnosť so štýlom. Tieto pôvodné súčasti významne prispievajú k autenticite a zberateľskej hodnote hodiniek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCelkovom toto Omega De Ville je fascinujúcim kúskom pre každého nadšenca s kombináciou historického významu a zachovanej originality.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"specifications\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZnačka a model:\u003c\/strong\u003e Omega De Ville\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReferencia:\u003c\/strong\u003e 131.1714\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriál púzdra:\u003c\/strong\u003e Oceľ so zachovaným továrenským lakovaním na zadnej strane\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVeľkosť púzdra:\u003c\/strong\u003e 44 mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOd úchytu po úchyt:\u003c\/strong\u003e 44 mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHrúbka:\u003c\/strong\u003e 8 mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCiferník:\u003c\/strong\u003e Originál\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSklíčko:\u003c\/strong\u003e Podepsaný akryl\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKorunka:\u003c\/strong\u003e Originál\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdentifikácia pohybu:\u003c\/strong\u003e Kaliber 601\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKamene:\u003c\/strong\u003e 17\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTyp pohybu:\u003c\/strong\u003e Manuál\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSériové číslo pohybu:\u003c\/strong\u003e 2832••••\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOdhadovaná výroba:\u003c\/strong\u003e okolo roku 1969\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOdolnosť voči vode:\u003c\/strong\u003e Odolné proti postriekaniu (vymývanie rúk ok, nie sprchovanie)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDátum servisu:\u003c\/strong\u003e 08-04-2026\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e📦 Čo je zahrnuté\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKrabička\/Púzdro:\u003c\/strong\u003e Bezpečné čierne cestovné puzdro na hodinky.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDokumentácia:\u003c\/strong\u003e Faktúra a náš certifikát o servise v hodnote 369 € — zahrnuté bezplatne\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🚚 Doručenie, Vrátenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePoistené celosvetové doručenie. 14-dňová inšpekcia (nepoužité, pečate neporušené). Profesionálne balenie s sledovaním.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🛎️ Výzva k akcii\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMáte otázky alebo ponuku? Kliknite na „Vyjednajte svoju cenu“. Vitajte vážne otázky od zberateľov.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🔧 \u003cstrong\u003eZahrnuté benefity servisu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e💰 Ak sa niekedy rozhodnete hodinky predať, dokumentovaný servis výrazne zvýši ich trhovú atraktivitu a predajnú hodnotu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🛠️ Profesionálny servis v hodnote 369 € — zahrnutý bezplatne.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eServis obsahuje:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKompletná demontáž, ultrazvukové čistenie a mazanie s použitím syntetických olejov Moebius\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegulácia a úprava času\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUltrazvukové čistenie púzdra a náramku (ak je to relevantné)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKonečná technická a estetická kontrola\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e📄 Je poskytnutý oficiálny certifikát servisu, ktorý uvádza kľúčové technické a identifikačné údaje — ideálne pre poistenie, doklad pôvodu, alebo budúci predaj.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🛡️ To zaručuje pokoj duše a odstraňuje potrebu servisu na nasledujúcich 3–5 rokov.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- SEO Optimized Description --\u003e\n\u003cdiv class=\"seo-description\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cp\u003eObjavte vintage eleganciu vreckovej hodinky Omega De Ville Ref. 131.1714 z roku 1969. Tento zberateľský kúsok, vybavený kalibrom Omega 601 a originálnymi komponentmi, predstavuje dokonalú symbiózu histórie a dizajnu. Vďaka zachovanému továrenskému lakovaniu a pôvodným visiacim štítkom je ideálnym predmetom pre každého zberateľa. S profesionálnym servisom v hodnote 369 € zahrnutým v cene.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n```\n\nTento prepis popisuje produkt, jeho charakteristiky a poskytuje podrobnosti o zahrnutých službách, čo môže byť ideálne pre zvýšenie predajnej atraktivity pre zberateľov vo formáte plne lokalizovanom pre slovenský trh. Zároveň zahŕňa optimalizovaný opis pre sekciu SEO, ktorá bude napomáhať zvýšení viditeľnosti na vyhľadávačoch.","brand":"Omega","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53062869549398,"sku":"4191-15","price":1139.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0520\/6641\/8838\/files\/circa-55-years-old-omega-de-ville-ref-131-1714-vintage-1969-watch-cal-601-movement-serviced-111-1-1-dial-1.jpg?v=1775644365","url":"https:\/\/e-v-w.com\/sk\/products\/circa-55-years-old-omega-de-ville-ref-1311714-vintage-1969-watch-cal-601-movement-serviced","provider":"Exclusive Vintage Watches – Swiss \u0026 Omega Vintage Watches","version":"1.0","type":"link"}